U nakladi "Udruge dr. Ante Starčević - Tovarnik" u tijeku je prijevod romana "BURIK" autorice Nevenke Nekić na talijanski jezik. Uz stručne prevoditeljice prof. Dubravke Labaš i prof. Vande Maržić u nastojanjima sudjeluje i prof. Ive Livljanić, prvi hrvatski veleposlanik u Vatikanu.

Roman bi trebao biti dostavljen Svetom Ocu Benediktu XVI. kao prilog nastojanjima da se vlč. Ivana Burika uzdigne na čast oltara, jer je umro mučeničkom smrću u Tovarniku tijekom Domovinskog rata.

Ova laička udruga poduzela je niz aktivnosti kojima se dokumentirano osvijetlio rat u području Tovarnika i Srijema, a osobito život i smrt mučenika Ivana Burika: snimljen je film u režiji Jakova Sedlara, održan je Znanstveno-stručni skup vlč. Ivan Burik-svjedok vjere, mučenik crkve (Stradanje Tovarnika i tovarničke župe 1991. godine) o kojem se skupu očekuje u listopadu i odgovarajući Zbornik; objavljena je knjiga dokumenata i svjedočenja o istoj temi "Svjedoci života i smrti Ivana Burika", predstavljena je poštanska marka s likom Ivana Burika, redovito se priređuje memorijalna utrka Vukovar-Tovarnik, objavljen je spomenuti roman "Burik", održano niz tribina i predstavljanja knjiga, snimljeno televizijskih emisija, priređuje se projekt spomen-sobe vlč. Burika.

Predaja romana u ruke Svetoga Oca daje nade da se mučenik Ivan Burik u dogledno vrijeme proglasi blaženikom.

Za Udrugu dr. Ante Starčević -Tovarnik
Antun Ivanković, predsjednik
Nevenka Nekić, književnica