DA NE BUDE ZABUNE

Davnih godina, u moje studentsko vrijeme i vrijeme Nikite Hruščova, Večernji list je donio izvještaj o posjeti sovjetskog vođe jednoj svinjskoj farmi. Uz fotografiju je stajo tekst: "Nikita Hruščov na svinjskoj farmi - stoji desno uz ogradu" (smisaono po sječanju). Ništa ne bi bilo neobično, da je na slici bio još netko iz pratnje, ali, osim Hruščova, na fotografiji su bile samo svinje!

Na fakultetu je ta priča još dugo bila izvor zabave. Rugali smo se novinaru, pitajući se ipak je li to bilo slučajno ili namjerno.

Zašto sam se toga sjetila?

Prateći razvoj situacije oko hrvatskog jezika, naišla sam u Večernjem listu na članak Pravopis je tu, a sad prijedlog zakona o hrvatskom jeziku. Ispod fotografije slijedeći tekst: Ravnatelj Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje Ž. Jozić (u sredini).

Na fotografiji dvije žene i jedan muškarac. S obzirom da je ravnatelj jedina muška osoba na slici, zar nije potpuno jasno da on stoji u sredini?

No, možda sam u zabludi. Prema genderskom shvaćanju ljudskog bića, kojeg nam nameću kroz 4 modul "zdrastvenog odgoja" u školama, moglo bi biti da je ravnatelj bilo koja od ovih triju osoba. Frizura i odjeća više ne doprinose jasnoći. Uistinu ne možemo znati tko je muško, a tko žensko. Sva sreća što imamo novinare koji nas pojašnjenjima vode kroz ludilo novoga doba.

Piše: Dunja Gaupp,

www.hkz-kkv.ch

Ravnatelj Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje Ž. Jozić (u sredini)