Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
╚asopis DO
Hrvatska
Va╣a pisma
Knjige
  Iz ęvicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Postfach

CH-8050 Zuerich

 


VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

 

 

hous-logo.jpg

   
   
   

 

VLAKOM U JAPAN       (05.11.2017.)

┼átef iz Stubice odlu─Źio vidjeti Zemlju Izlaze─çeg Sunca, te u┼ítedio za put i krenuo

Kak bu putoval nego vlakom?

Dojde na stanicu kupiti kartu:


- "Molim jednu kartu za Tokio."
- "Joj, ne znam ti ja to. Evo ti do Zaboka, pa ti buju oni prodali do Tokia."


U Zaboku:

- "Prosil bi kartu za Tokio."
- "Ne prodajemo vam mi karte za afri─Źke zemlje. To morate kupiti u Zagrebu."
- "Nije Afrika nego Azija. Dajte mi onda do Zagreba."


U Zagrebu:

- "Molim jednu kartu za Tokio."
- "Tokio? Evo vama do Frankfurta, pa tamo pitajte za dalje."


Nijemci slo┼żili ┼átefu kompletni aran┼żman i tako on nakon nekoliko dana doputuje u Japan.


Nakon 7 dana upoznavanja kulture ┼átef odlu─Źi da je vrijeme za vratiti se.

Na kolodvoru u Japanu shvati da je zaboravil tra┼żiti povratnu kartu.


- "Du ju spik ingliš?"
- "Yes I do. How can I help you?"
- " Ajd lajk tu baj a tiket tu Stubica."
- "Sir, I can not sell you a ticket unless you tel me precisely where do you want to travel. Is it Gornja Stubica or Donja Stubica?"

 

 

www.hkz-kkv.ch

148 - 2017

 

 

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: TOKU