KAKO TO RADI MUŠKARAC
Muškarac, koji nešto drži do sebe, ima izvjesnog
tehničkog smisla i zna da je mijenjanje ulja posao od
15 minuta. On isto zna da garažist dvostruko naplati
ulje i uljni filter, a rad od 15 min odrapi zubarskom
tarifom. Zato se muškarac u petak poslije podne
odveze, na brzinu, u samo 20 km udaljeni
do-it-yourself centar i kupi ulje, uljni filter i
karton piva. Alat mu ne treba, jer ga pravi muškarac
kod kuće ima dovoljno. Vrati se kući i prvo proba
jedno pivo. Zatim dizalicom digne auto, a onda se
sjeti da ga treba dodatno podbočiti i time osigurati
da se auto ne sruši na njega. Pola sata traženja dok
nije našao nešto prikladno. Nakon slijedećih pola sata
traženja nađe i neki plastični kanister, kojem odreže
gornji dio i podmetne ga ispod auta da bi uhvatio
staro autoulje.
Muškarac se razumije u aute i zna da
ulje lakše iscuri kad je vruće, a ono se u međuvremenu
ohladilo. Zato zapali motor i pusti ga raditi dok on
pije drugo pivo. Nakon piva ugasi motor i dobro
raspoložen se podvuče pod auto sa ključem od 22 mm
(nije ga morao tražiti) te odvine vijak na dnu motora.
Vruće ulje procuri i opeče ga po ruci, on se trgne i
udari glavom u rub poda auta. Vijak padne u kanister.
Izvuče se ispod auta bijesno baci ključ negdje u ugao
i razbije veliku bocu u koju je htio spremiti staro
ulje. Obriše ruke u stare krpe i potraži u kući
flaster za ranu na glavi. Pri tome ostavlja uljane
tragove na podu, ali to ga ne smeta (zato njegovu
ženu). Malo frustriran zbog opečene ruke i ogrebotine
na glavi otvori još jedno pivo.
Opet smiren,
ode odvrnuti filter. Zna sigurno da ima alat za to,
ali nakon pola sata traženja odustaje i snalazi se.
Uzima odvijač za križaste vijke, snažno udari njime u
filter i probije ga. Opet procuri ulje i ono lagano
klizi podlakticom u košulju. Pomoću odvijača, koji je
zabit u filter, odvrti ga. Starom krpom obriše ruke i
pod, zaprljanu košulju baci u smeće i presvuče se kako
bi si nakon ovog ogromnog posla dozvolio slijedeće
pivce.
Dolazi susjed koji se zainteresirao što on radi.
Diskutiraju o autima i zajedno dokračje ono što je
ostalo od kartona piva. Već je kasno, taj dan se
krvavo naradio, novo ulje će nadoliti drugo jutro.
Drugi dan ga krhotine stakla podsjete da je razbio
bocu u koju je htio pospremiti staro ulje. Zato na
brzinu iskopa rupu u vrtu, izlije ulje u nju i nabaci
zemlju. To se ne smije raditi, ali nitko ga nije
vidio, nada se on. Montira novi filter i ulije u motor
prvu litru novog ulja. Čuje da nešto curi na pod. To
je novo ulje, jer je zaboravio zatvoriti rupu na dnu
motora. Traži vijak kojim bi to napravio, ne može ga
naći.
Za smirenje
živaca rado bi popio jedno pivce, ali je susjed dan
ranije sve polokao. Biciklom skoči do prve trgovine i
kupi karton piva. Pri otvaranju prve boce sijevne mu
kroz glavu, da je vijak izlio sa starim uljem.
Najprije popije pivo, a onda otkopa rupu i nakon
duljeg čačkanja po uljnom mulju nađe vijak. Opet
zakopa rupu, koliko-toliko očisti pod ispod auta od
iscurenog ulja, zavuče se pod auto da zavrne vijak,
ali gdje je dođavola ključ. Pola sata traženja. Ne
može ga naći pa uzme francuski ključ. Nije ga dobro
namjestio na veličinu matice vijka i pri pritezanju
ključ sklizne na masnoj matici. Udari ruku, ode u kuću
po flaster i opet žena zanovijeta zbog masnih otisaka
na tepihu.
Nadolije novo ulje. Otkrije da ga ima premalo, jer
mu je jedna litra iscurila na pod. Slijedeće pivo. I
još jedno. Odveze se biciklom do lokalne garaže i kupi
litru ulja (po dvostrukoj cijeni). Vrati se i nadolije
ga. Gotovo je! Uspješan rad proslavi pivom. Na kraju
rada treba autom napraviti probnu vožnju. Auto vozi
kao violina! To ga navede da stisne na gas. Policija
ga zaustavlja i na licu mjesta mu oduzima vozačku zbog
to malo alkohola u krvi (blesavi novi propisi). Zove
mobitelom ženu, da ga odveze kući.
BILANCA
MUŠKARCA:
Potrošio petak poslije podne (pola dana ferija) i subotu koju je predvidio za
izlet. Ulje i filter 70 Fr, pivo 30 Fr., kazna 700 Fr., nova vozačka 200 Fr.,
sve skupa iznosi 1000 Fr. Razbijenu bocu, plastični kanistar, flastere i košulju
muškarac ne računa. Pod i tepih je očistila žena. Ozljede su sitnica, ono što
stvarno boli, je da sada žena vozi. A on pokraj žene. Tri mjeseca.
NAPOMENA:
Originalna anegdota je na švedskom.
Kolega s posla, Šveđanin, mi je za vrijeme podnevne pauze uz kavu diktirao
prijevod na njemački, onako kako ga on zna. Ja sam onda moje črčkarije, onaj dio
koji sam mogao odgonetnuti, preveo na hrvatski, a ostatak nadopunio po sjećanju.
Svaku odgovornost za eventualno neslaganje sa originalom otklanjam. Isto tako
otklanjam svaku odgovornost za navedene troškove. I na kraju otklanjam svaku
odgovornost, ako se bilo tko nađe povrijeđenim u njegovom ljudskom dostojanstvu
kao muškarac (to se događa samo drugima, vidi uvodnu rečenicu).
Priredio: Osvin Gaupp, Društvene
obavijesti
(108) |
