 |
Prijevod
Zaboravljen u kamenu
Cijenu mogućeg nasilja, koje se dogodilo u vremenima povijesnih kriza na Balkanu, iz Zagreba dolazeći putnik na spomenpodrućje koncentracijskog logora Jasenovac u blizini bosanske granice, može samo naslutiti.
Ovdje, na ljupkim obalama Save, osovinska satelitska država Hrvatska okupila je svoje neprijatelje da ih porobi i ubije.
Ovdje je od 1941. do 1945. godine stradalo do 100.000 Srba, Židova, Roma i komunista.
Godine 1966. arhitekt Bogdan Bogdanović podigao je 24 metra visok betonski cvijet kao spomenik koji dirljivo spaja delikatnost i brutalnost. Užurbani kamioni prolaze seoskom cestom u daljini, ali ovog subotnjeg jutra gotovo da nema nikoga na terenu i u muzeju.
Titova herojska kultura sjećanja ispala je iz vremena. Autobusi s radničkim savjetima i školskim razredima vozili su se ovamo iz cijele Jugoslavije. Komemoracija žrtvama fašizma bila je svojevrsna nacionalna Božja služba.
Konzentrationslager in Ex-Jugoslawien
Neue Zürcher Zeitung,
Samstag, 25. August 2012, Nr. 197, S. 22
|
Tihomir Nuić, Leserbrief:
Dass Jasenovac ein abscheuliches Konzentrationslager war, wird keiner bestreiten.
Es wurde versklavt und ausgebeutet, gefoltert und abgeschlachtet. Was sich aber genau dort abspielte und wie viele Opfer es gab, harrt noch immer gder genauen historischen Erforschung. Dies gilt auch für andere Konzentrationslager in der Region, auch für Titos Lager Goli Otok, dessen Boden kein IKRK-Vertreter betreten konnte.
Tihomir Nuić, Frick
|
Tihomir Nuić, pismo čitatelja:
Nitko neće poreći da je Jasenovac bio strašan koncentracijski logor.
Bilo je porobljavanja i iskorištavana, mučenja i klanja. Što se tamo točno dogodilo i koliko je bilo žrtava, tek čeka precizna povijesna istraživanja. To vrijedi i za druge koncentracijske logore u regiji, pa tako i za Titov Goli otok, na čije tlo nijedan predstavnik MKCK-a nije uspio kročiti.
Tihomir Nuić, Frick
|
Ma bravo Nuiću, tako se "brani" Hrvatska.
Samo daljnjim dolijevanjem laži, kako bi hrvatski narod ostao zarobljen u srpsko-udbaškim lažima!
Ovako nešto bi samo od Srba očekivali.
Članak u poznatim švicarskim novinama Neue Zürcher Zeitung (NZZ) opisuje vrlo negativno Jasenovac, što je uobičajeno na zapadu zbog blaćenja hrvatskih jugokomunista, o Srbima da ne govorim. I umjesto da “domoljub“ Nuić činjenicama kritizira taj članak, on u svom pismu čitatelja ne samo da potvrđuje, nego upotrebljava daleko gori rječnik od pisca tog članka.
A gdje je tu logika da je bilo "porobljavanja i iskorištavanja, mučenja i klanja", ako ne znamo što se tamo točno dogodilo, kako on piše u slijedećoj rečenici? Posebno iritira odabir riječi pokolj, odakle on sa sigurnošću zna da su Hrvati ubijali na način kako to rade Srbi.
Osim toga kakva precizna istraživanja su nam potrebna?
On, koji se je ponaša kao da sve zna, morao je biti upoznat sa slijedećim nedvojbenim činjenicama:
1. Komunisti su 1946. prekopavali Jasenovac tražeći ubijene od ustaša. Našli su golem broj Nijemaca i ustaša, koje su partizani ubili nakon svibnja 1945. O broju umrlih u Jasenovcu (ne samo likvidiranih, nego i prirodno umrlih) za vrijeme NDH nije bilo ni riječi, jer ih je očito bilo vrlo malo.
2. Ilija Barbarić, pripadnik Ustaške nadzorne službe u Jasenovcu izašao je iz Jasenovca neposredno prije ulaska partizana i uzeo registarske knjige u kojima je bilo upisano sve osoblje koje je prošlo kroz logor. Barbarić je uspio pobjeći u Braziliju. Napisao je knjigu NEZAVISNA DRŽAVA HRVATSKA – BILO JE PRAVO IME (Naklada Bošković, Split, ožujak 2010) u kojoj je, između ostalog naveo podatke iz registarskih knjiga: kroz logor je prošlo ukupno 18'600 zatvorenika, a umrlo 2'000 od bolesti ili smaknućem nakon presude.
3. Gornje podatke naši jugokomunisti negiraju i pozivaju se na službenu brojku Javne Ustanove Spomen-Područje Jasenovac (JUSP). Na internetskoj stranici JUSP-a je popis žrtava s imenom i prezimenom, godinom i mjestom rođenja i godinom smrti iz vremena NDH. Popis sadrži 83'806 imena. Od samog početka je bilo jasno da su podaci falsificirani. Javljale su se razne općine sa primjedbom da njezini u JUSP-u navedeni stanovnici nisu bili Jasenovcu nego da su poginuli u ratu. Onda ih je JUSP maknuo iz liste, ali brojka je ostala ista, jer su odmah dodali druge osobe.
G. Vladimir Mrkoci i dr. Vladimir Horvat su istraživali vjerodostojnost te brojke i napisali knjigu “Ogoljela laž logora Jasenovac”, koja je objavljena 2008.
Nuić ignorira gornje činjenice. Još gore je, da ih i hrvatske vlade ignoriraju, pa svatko u inozemstvu smatra da su JUSP-ove brojke ubijenih u Jasenovcu istinite. A 83'000 ubijenih u otprilike tri i pol godina, koliko je logor Jasenovac trajao, je mnogo, pogotovo ako se uzme u obzir da u Jasenovcu nije bilo plinskih komora.
I na kraju dvije izreke:
- Nitko na svijetu tako brzo i savršeno ne zaboravlja zloće što ih je netko počinio na Hrvatima, kao oni sami. (Marija Jurić Zagorka)
- Nitko na svijetu ne blati svoju domovinu tako kao što to rade Hrvati. (Osvin Gaupp)
Autor: dipl. ing. Osvin Gaupp, urednik Društvenih obavijesti HKZ
|
