Većina naših studenata tvrdi da su na nastavi iz predmeta hrvatski jezik u srednjim školama gotovo isključivo učili hrvatsku i svjetsku književnost, a hrvatski jezik malo ili nimalo. Obično se smatra da je to bio posao nastavnika hrvatskoga jezika u osnovnim školama te da srednje škole, pogotovu gimnazije, upisuju učenici koji dobro znaju hrvatski pravopis i gramatiku. Koliko je ta postavka dvojbena uvjerila sam se dobivši na uvid sastavke učenika jedne zagrebačke opće gimnazije. Brojne pogrješke u tim sastavcima velikim su dijelom rezultat utjecaja engleskoga jezika i engleskoga pravopisa, pa mladi npr. pišu
- Muzej za Umjetnost i Obrt u Zagrebu
- Dan Irske kulture
- slušali smo o Irskoj kulturi
- 17 Ožujak
- Matoševa pjesma "Utjeha Kose”
- u Japanskom glavnom gradu Tokio
a pravilno je
- Muzej za umjetnost i obrt u Zagrebu;
- Dan irske kulture;
- slušali smo o irskoj kulturi;
- 17. ožujka;
- Matoševa pjesma "Utjeha kose”;
- u japanskom glavnom gradu Tokiju.
Ima i drugih pravopisnih pogrješaka, kao npr. od 5-20, a pravilno je od 5 do 20 itd.
Besmislena rješenja, kao što je npr. u jednoga učenika blagdan dan Zaljubljenih, neugodno mi je i navoditi. A riječ je o gimnazijalcu završnoga razreda!? Nadajmo se da će za državnu maturu ipak morati svladati barem osnove hrvatskoga pravopisa. U tom učenicima, ali i svima ostalima, dobro može poslužiti novi priručnik Hrvatski u upotrebi autora Marka Alerića i Tamare Gazdić-Alerić, koji npr. upozoravaju da valja pisati
- violinist; metropolit; uskrsni; ljetni; čudim se neznanju;
a ne
- violinista; - metropolita; uskršnji; ljetnji; čudi me neznanje,
ili da genitiv zemljopisnoga imena Macelj glasi Maclja, a ne Macelja, itd.
To je tek vrlo maleni izbor iz velikoga broja ponuđenih dobrih praktičnih jezičnih savjeta. Motreći hrvatski jezik u cjelini, možda se ne ćemo sa svime u tom priručniku u potpunosti složiti, ali svima koji su nesigurni ili smatraju da nedovoljno znaju normirani hrvatski književni jezik, ovaj novi jezični savjetnik nedvojbeno može biti vrlo korisno poučno štivo.
S. Vulić
|
