Hrvatsko kulturno vijeće je na samom poÄetku 2012. -
znaÄi prije godinu dana - održalo tribinu uz
sudjelovanje istaknutih jezikoslovaca srednjega
naraÅ¡taja, kako bi senzibiliziralo javnost, predoÄilo u
kojemu će smjeru ići napad na hrvatski pravopis i
hrvatski jezik, te zakljuÄilo da bi bilo kakve
pravopisne promjene donesene u vrijeme ove i ovakve
vlasti znaÄile ne jedan nego stotinu koraka unatrag.
Jovanović se u ovih godinu dana zabavljao rodnom
ideologijom i pedofilskim nasrtajima na hrvatske Ä‘ake,
vrijeÄ‘ao uÄitelje i nastavnike, skidao im plaće i
medijski eksponirao svoje patogeno lice, nasrtao na
vjeronauk i kršćanske vrijednosti, ali na obećanje o
pravopisu nije zaboravio. Već na poÄetku svoga
divljanja po Hrvatskoj ukinuo je Vijeće za normu
standardnoga hrvatskog jezika i teško uvrijedio
jezikoslovca svjetske klase, akademika Radoslava
KatiÄića, ali i ostale znanstvenike, Älanove Vijeća.
Zatim se raspitao koja je ustanova u svezi s jezikom
a pod izravnim državnim nadzorom. Rekoše mu da je to
Institut za jezik i jezikoslovlje. Pribjegao je
primjerenim kadrovskim rješenjima i izdiktirao ne samo
radni zadatak nego i svoje detaljne želje kako bi
pravopis trebao izgledati.
Bilo je potpuno jasno da Jovanoviću i jovanovićima
srpske i hrvatske nacionalnosti smeta sve što miriše
po duhu hrvatske jeziÄne tradicije, jer ih ona
udaljava od duhovne domovine kojoj su odani i od
nepostojećeg srpskohrvatskoga koji se kao sablasna
mješavina kolokvijalno zadržao u krugu oficirskih ili
sliÄnih obitelji doseljenih u Hrvatsku tko zna kada, u
vrijeme monarhistiÄke ili komunistiÄke Jugoslavije, a
zatim i u politiÄkoj akademiji SDP-a, vrlo aktivnoj u
Rijeci.
Treba podsjetiti one koji nisu pratili događaje, da
je svrÅ¡etkom osamdesetih zadnji znaÄajniji napad na
hrvatski jezik krenuo upravo iz Rijeke, iz pera
velikosrpskih prvokatora koji su zapoÄeli kampanju u
listu "Komunist". U tom se krugu, koji nikako nije
zamro u vrijeme samostalne hrvatske države, vjerojatno
kretao i Željko Jovanović. Kada se u ovim našim
vratolomnih politiÄkim prilikama naÅ¡ao u poziciji da
nastavi jeziÄnu bakljadu "Komunista" i komunista
uopće, ispunile su se sve težnje reÄenoga kruga koji
će mu sada suflirati na koje sve naÄine treba vratiti
hrvatski jezik srpskohrvatskoj iluziji. Jer o jeziku
je rijeÄ.
RijeÄ je o stalnoj i neumrloj srpskoj agresiji na
hrvatski jezik, na srž hrvatskoga kulturnog i
nacionalnog identiteta. Bez obzira na ustavnu odredbu
o hrvatskome jeziku u javnoj uporabi, bez obzira na
Äinjenicu da se hrvatski jezik nalazi u pristupnom
ugovoru s EU, bez obzira što više od dvadeset godina
nismo u istoj naddržavnoj zajednici sa Srbijom,
kontinuirani napadi na hrvatski jezik dolaze iznutra i
izvana, potpomognuti medijima Äiji su urednici u
istome vražjem kotlu pa žustro zastupaju i tezu da
hrvatski jezik uopće ne postoji, što se bjelodano
vidjelo u njihovoj potpori potpuno dezorijentiranoj
velikosrpskoj paraligvistici.
Hrvatska politiÄka elita ponaÅ¡ala se u svemu tome
krajnje ambivalentno, pa ni za vladavine tzv. desnice
nije bilo prave potpore obrani hrvatskoga jezika niti
hrabrosti da se oslužbeni jedan pravopis - tek je dana
suglasnost da se Å¡kolama preporuÄa "Å kolski pravopis"
pisan po uzoru na "Hrvatski pravopis". Udžbenici iz
hrvatskoga jezika, a i ostali udžbenici, većinom su
tiskani po uputama toga pravopisa koji je doista
hrvatski ne samo po nazivu, te je vratio hrvatsku
pravopisnu tradiciju u mnogim rješenjima vodeći se
neospornom Äinjenicom da hrvatski pravopis nikada nije
bio samo fonološki i da Vuk Karadžić nikako ne može
niti uzorom hrvatskome pravopisanju.
Konjanici kaosa koji su sve vrijeme nastojali
vratiti hrvatski jezik u preddeklaracijsko stanje ili
u vrijeme ministra prosvete iz monarhistiÄke
Jugoslavije koji se, nota bene, isto tako zvao
Jovanović, zatim oni koji su se zalagali za
"kompromisna rjeÅ¡enja", te neki posve neoÄekivani
pješaci (iz Matice hrvatske!), objavljivali su svoje
pravopise samo zato da unesu zbrku i omoguće vapaj za
jedinstvenim službenim pravopisom i to u vrijeme kada
smo nakon dugih desetljeća, iz pera hrvatskih
jezikoslovnih divova ili pod njihovim nadzorom -
hrvatski pravopis već imali i djeca su ga usvajala u
školama. No da, a onda je za ministra došao sveti
ÄorÄ‘e koji ubija aždahu.
JeziÄni Å tulhoferi
Kao što je našao Štulhofera i štulhofere za
pedofilsko maltretiranje djece nakaznom rodnom
idelogijom, tako je Jovanović našao i anonimne
jezikoslovce koji - zaposleni u Institutu za jezik i
jezikoslovlje - ovise o državnim jaslama i moraju se
brinuti za vlastitu egzistenciju. Jesu li doista svi u
tom loncu, ne znam, ali vidjet će se. Ukoliko nitko od
njih ne pruži otpor, smatrat ću da su samo jeziÄni
štulhoferi protuhrvatskoga ministra Jovanovića. Za
sada imam na raspolaganju jedino eksponiranog Željka
Jozića. Jeste li vi, poÅ¡tovane Äitateljice i
Äitatelji, ikada do sada Äuli za neÅ¡to Å¡to se zove
Željko Jozić? Ne, niste, a nisam ni ja koji donekle
pratim jezikoslovlje.
Cijenjeni jezikoslovac Jozić pojavio se na
televiziji i u novinama, a bolje bi bilo za njega da
nije. U prvom televizijskom nastupu frfljao je gore od
Frljića i široko općinstvo uvjerio svojim primjerom da
hrvatski jezik raspolaže s najviÅ¡e dvjesto rijeÄi, ili
i manje. U novinama je citiran s neÅ¡to viÅ¡e rijeÄi,
ali s posve pogrješnim pristupom temi. Budući da za
sada imam samo tu nešto proširenu informaciju koju
proÄitah u "VeÄernjem listu", zadržat ću se na njoj s
posebnim osvrtom na hrvatsko novinarstvo.
Elem, "VeÄernji" je bez ikakvog zazora, bez jednoga
komentara ili odstupanja od novoga jednoumlja -
trijumfalno obavijestio javnost da strjelica i ne ću
itd. odlaze u povijest, da će se pisati "onako kako
govorimo" i da Jozić i njegov Institut "imaju podršku
ministarstva". O zadnjemu nema dvojbe jer je Jovanović
mentor projekta, a Jozić jeziÄni Å¡tulhofer, Å¡to znaÄi
da Ministarstvo znanosti, obrazovanja i Å¡porta donosi
novi pravopis, dotiÄno da novi pravopis donosi
politika - ona ista nenarodna i protunarodna politika
koja je uvela teror u svim podruÄjima života, koja
predlaže ili donosi zakone o rasprodaji hrvatskih
šuma, voda i zemljišta, koja je osiromašila hrvatski
narod i natjerala mlade ljude da se iseljavaju preko
oceana. Pa ako kojom nesrećom ova vlast potraje još
koji mjesec, ako istom nesrećom bude donesen
"službeni" pravopis, bit će to Äin državnoga
terorizma.
Naime, pravopis ne može i ne smije donijeti država
ni državno tijelo, ni institut na državnim jaslama
koji će državi poslužiti kao smokvin list. Pitanje
pravopisa (premda je pravopis samo dio i to - u
sretnijim zemljama - ne tako važan dio jezikoslovlja)
mora se rješavati, i rješavalo se u zadnjim
desetljećima u najmeritornijim vrhovima jezikoslovne
znanosti. I ono je riješeno glede znanosti, a
blokirano od strane neobrazovanih hrvatskih politiÄara
koji su na već opisani naÄin opstruirali donoÅ¡enje
službenoga pravopisa.
Sadašnjom najavom "jedinstvenoga pravopisa" s
pozicija vukovaca dobili bismo oktroirani pravopis,
bratstvojedinstveni pravopis dirigiran iz snažnoga
srpskog lobija unutar partije koja se naziva
socijaldemokratskom. Tako bi bio oživljen tzv.
novosadski pravopis koji je svoj kratki život završio
Deklaracijom o nazivu i položaju hrvatskoga jezika,
ali je i nadalje ostao djelovati u podzemlju i -
vjerovali ili ne - doživio renesansu upravo u
samostalnoj hrvatskoj državi, u medijima koji su se
pojavili financirani novcem izvana i iznutra kako bi
zabadali noževe u leđa i hrvatskoj državi i hrvatskome
narodu a ponajviše hrvatskom jeziku.
U cijelom razdoblju nakon Deklaracije u komunizmu i
zatim u nezavisnoj hrvatskoj državi, jezikoslovci su
radili na doista hrvatskome pravopisu. Temelj je na
stanoviti naÄin bio "londonac" Stjepana Babića koji je
poÄetkom sedamdesetih objavljen vani, a proskribiran u
Hrvatskoj. Na tome su temelju Babić i suradnici
devedesetih - u naizgled prijateljskoj politiÄkoj
atmosferi - vraćali standardni hrvatski jezik i njegov
pravopis u zagrebaÄko doba oporbe vukovcima, u svakome
sluÄaju u doba prije obje Jugoslavije koje su u
hrvatski donijele toliko smeća da je njegova prava
priroda gotovo ugušena.
Uz ambivalentnu politiku, suprotnici doista
hrvatskom pravopisu bili su uz Srbe i mnogi od onih
Hrvata koji su polazili Å¡kole u vrijeme
jugokomunistiÄke vladavine i opirali se da sada, u
zrelim godinama, usvajaju pravopisna rješenja koja u
spomenutim Å¡kolama nisu uÄili. No uÄila su ih i
nauÄila njihova djeca kojoj se predavalo po uputama
"Å kolskoga pravopisa", a sada bi i ona - vrlo zaÄuÄ‘ena
- trebala retardirati i uÄiti po novonovosadskom
pravopisu nastalom u novom totalitarnom sustavu u
kojemu trenutaÄno živimo - ne zadugo.
Vrlo znanstvena naklapanja
Nekoliko sam puta spomenuo znanost. Je li
jezikoslovlje znanost? Jest. Koga se dakle prvoga pita
i Äije se miÅ¡ljenje uvažava ako ne najuglednijih
jezikoslovaca, prvih u toj znanosti? U fizici i
biomedicini je to normalno, u jezikoslovlju nije.
Zašto? Jer su najugledniji hrvatski jezikoslovci za
ovu partijsku klatež "hrvatski nacionalisti" koje,
eto, sada treba maknuti sa scene, kao Å¡to je maknut
KatiÄić. Klateži preostaju anonimusi poput Jozića i -
mediji.
Tako Äitam u "VeÄernjem listu" izjavu toga Jozića da
"djeca u Å¡koli piÅ¡u i Äitaju jedno, a u medijima -
ukljuÄujući Internet, neÅ¡to sasvim drugo". To je taj
znanstveni pristup o kojemu govorim, to je gorka,
idiotska jeziÄna Å¡ala: hrvatski jezik u medijima
prepušten je već dugo iživljavanju pojedinaca i
skupina koje hrvatski jezik ne vole, ne poštuju i rado
bi da ga nema, te sve i rade na njegovoj propasti. I
sada bi taj jezik koji je već podosta iznakažen -
trebalo preslikati u škole i đacima reći da tako
moraju pisati.
Osim Hrvatske televizije koja je više-manje
slijedila Hrvatski pravopis premda nije prihvatila sva
rješenja, svi su ostali mediji sudionici stvaranja
kaosa koji bi sada trebao biti ozakonjen. O Internetu
ne ću ni govoriti - taj je medij doista slika dubokoga
pakla koji je stvoren Å¡to lijenošću duha prosjeÄnoga
Hrvata, što odbijanjem njegovim da bude naobražen i u
podruÄju materinskoga jezika, Å¡to podmetanjem
politiÄkih i inih Å¡takora, ali prije svega nedostatkom
svijesti da je jezik narod i da je narod jezik.
Strjelica je stara koliko i veliki DubrovÄani
Hrvatska jeziÄna povijest je u knjigama, danaÅ¡nji
standardni hrvatski jezik je produkt naše književne
baštine i modernoga poimanja jezika. U toj baštini
nalaze se potvrde za rješenja koja je usvojio Hrvatski
pravopis, poput kraćenja sloga s dvoglasnikom - pa je
primjerice oblik "strjelica" zabilježen u starih
dubrovaÄkih pisaca na Äijim se djelima dobrim dijelom
osovila hrvatska književnost. Jezikoslovac koji ne zna
za pokriveno "r" i koja su pravila pisanja u tom
sluÄaju - nije jezikoslovac, nije znanstvenik nego
neuka budala u službi politiÄkih provokatora istoÄne
provenijencije.
Onaj tko se danas zalaže za vukovski pristup
pravopisnoj problematici, iskazuje svoje stajalište ne
samo prema hrvatskoj tradiciji nego prema hrvatskome
narodu i hrvatskoj državi, pa takve treba staviti pod
nadzor ili pristati na njihove iskljuÄivo fonoloÅ¡ke
svinjarije te pisati naziv ove lijepe zemlje "Hrvacka"
- kako djeca i piÅ¡u u Å¡kolama dok im uÄitelji ne
objasne da se piše Hrvatska, što đacima nije jasno,
ali uÄiteljima jest.
Nadalje, hrvatski je jezik bogat i znade se braniti
od dvosmislenosti, pa kako postoje stvorenja koja
imaju zadak, hrvatski će jezik reći da se taj zadak u
množini naziva "zadaci", a školski se zadatak (ili
neki drugi) u množini piše: zadatci, itd. Upao sam,
eto, u detalje i to iskljuÄivo zato Å¡to su sliÄni
primjeri navedeni u novinskom napisu o tzv. novom
pravopisu.
A u tu se zamku ne smije upasti. Pravopisni su
prijepori riješeni, a ako koji naleti (a hoće) za to
postoji Vijeće za normu. Kažete: ali Vijeće ne
postoji. ToÄno. Ne postoji već godinu dana, ali opet
će postojati, jer mora postojati. Kao što i službeni
pravopis mora postojati, jer je to odlika uređene
države. No taj pravopis - kako rekoh - ne može
donijeti Jovanović. Ne može se donijeti dekretom jedne
politiÄke gnjide niti odlukom Vlade pronosiranih
Å¡tetoÄinja koje rade na propasti hrvatske države i
naroda. Niti se može donijeti prije donošenja Zakona o
uporabi standardnoga hrvatskog jezika, jer pravopis
može biti samo podzakonski akt koji iz toga zakona
proizlazi i kojemu taj zakon propisuje narav.
Nadam se (i radim na tome) da će ovaj režim za koji
mjesec postati povijest i ostati najsramotnijom
epizodom u novijoj hrvatskoj povjesnici. To bi se
svakako trebalo dogoditi prije nego Å¡to budu obavljena
srpska posla na "jedinstvenom pravopisu".
Piše: Hrvoje Hitrec
Portal HKV - Hrvatsko kulturno vijeće
|