Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
asopis DO
Hrvatska
Vaa pisma
Knjige
  Iz vicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Eichtalboden 83

CH-5400 Baden

 


 

VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

hous-logo.jpg

 

 

 

 

   
   
   
 

"PORIV ZA PISANJEM - NE ZNAŠ MU NI IZVIRA, NI UVIRA - JAČI JE GDJEKAD I OD PORIVA ZA SAMOODRŽANJEM"

Umrla velika žena hrvatskog pjesništva - Vesna Parun

 

Ja ljubim jezik moj,
kolijevku sunčanu smilja.
U travi nemirnoj
grgolji rijeka od milja.

A zviježđe rasuto, sjajno
na odsjev vode čeka.
Jezik je disanje tajno
i draga duboka jeka.

(iz pjesme "Ja tjeram krdo riječi")

 

Javnost ju je doživljavala prije svega kao poetesu dječjih i ljubavnih pjesama, no njezin umjetnički opus obuhvaća, uz poeziju, i aforizme, basne, eseje, epigrame, kritike, prijevode i autobiografsku prozu, pa je stoga možemo nazvati klasikom hrvatske književnosti.

Vesna Parun rođena je 10. travnja 1922. g. na otoku Zlarinu. Gimnaziju je pohađala u Šibeniku i Splitu, a romanistiku i filozofiju studirala u Zagrebu. Prevodila je sa slovenskog, francuskog, njemačkog i bugarskog jezika (u Bugarskoj je živjela pet godina i nakratko bila udata, djece nikada nije imala).

Bila je posebna i jedinstvena, kreativna i otvorena, s puno naivnog povjerenja prilazila je ljudima u kojima je tražila "suradnike, sugovornike, znance", a nalazila "doslužnike, klevetnike, Marsijance". Zbog takvih njenih osobina mnogi su je smatrali za "enfant terrible" ("zločesto dijete" ili odrasli koji nehotice izrekne stvari neugodne za nekoga).
Otvoreno je govorila i pisala, nekada o ljudima i događajima u bivšoj državi, poslije o zbivanjima i ljudima iz hrvatskog javnog i kulturnog života.

U autobiografskoj knjizi "Noć za pakost, moj život u 40 vreća" svojim čitateljima ostavlja specifičan testament. Pregled je to njezinih radova, obogaćen nepoznatim detaljima intimnog života, fotografijama iz najranije mladosti i crtežima koje je sama naslikala. Veliki dio njenih radova, zapise o važnim događajima i ljudima, fotografije, uspomene..., sakupljala je i čuvala u vrečama za smeće. Cijeli život u 40 vreća!

Poezija Vesne Parun poznata je i izvan granica Hrvatske. Manje je poznato da se na njoj jedinstveni način suprostavljala "vrijednostima" nekadašnje države.

Od velike dame hrvatskog pjesništva opraštamo se s jednom pjesmom i ulomkom jednog njenog govora.

Priredila Dunja Gaupp

 

Zahvalnost


Da sam umrla u djetinjstvu
ne bih znala kuda vode
bijele stramputice
oko srca rasprostrte.


Da sam umrla
na tvojim rascvjetalim grudima
o ružo ljubavi
ružo putenosti


ne bih znala
kako prostor ohrabruje,
kako je beskrajno
privržena samoća.

 

 

Ne glave, samo fotelje

Zašto bi onda, pitam vas, ovi današnji kritičari vremena i režima bili manje grlati u svojim zahtjevima za tek parcijalnim promjenama bez krvi, i manje drski u proklamiranju tih zahtjeva, u kojima se umjesto skidanja glava traži samo skidanje s fotelja i mandata. Zašto bi jednom vremenu bilo dopušteno sve, a drugom ništa? Kako to da se oni koji su sebi nekad, sjećam se toga dobro, bili utuvili u program stvaranje nekog sutrašnjeg veličanstvenog nadčovjeka Komune, u ime kojeg su lakovjernu i nezrelu djetinju dušu izvukli na ulice mitinge i barikade - kako to, dakle, da ti slavni mušketiri revolucija kroz sva ova desetljeća mira, blagostanja i kulture ne samo nisu uspjeli sebe doizgraditi i usavršiti do tog zacrtanog ideala, nego su se čak na očigled srozavali sve to niže - kako smo eto i ovdje imali priliku u izobilju čuti - a ti isti odustali dekadenti i mješanci usuđuju se zahtijevati od svojih podanika anđeosko čistunstvo, a od protivnika uljudnost i bon-ton.

Prvo što smo od marksizma na fakultetu naučili bilo je ono čuveno i već otrcano: čovjek nije ono što sam o sebi misli ili govori. Ako to važi za pojedince, zašto da ne bi važilo i za grupe ljudi koje o sebi nešto u sebi misle i naglas govore, za funkcionere tih grupa, za partije i kongrese? Na kraju govora svakog marksista bilo bi lijepo čuti izvinjenje: "Ali ja možda nisam to što o sebi mislim da sam - i molim vas da to kao dobri marksisti shvatite i uvažite!" I onda, tko zna, ne bi bilo danas ove bijedne kuknjave oko istočnih grijehova prošlosti.

A meni nešto pada na um: za koji je to socijalizam prolivena pusta krv mladića i djevojaka, na koji se neprestano pozivamo? Za utopijski, naravno, za onaj jedan jedini za koji se onda znalo i u koji se onda vjerovalo, da prelaskom u realni neće više biti utopijski, ali će ostati intaktan od neumoljivih zakona realnosti, korupcije i degeneracije. Nije se dakle ginulo, tada barem ne ovdje kod nas, ni za kakav realni i postojeći oblik socijalizma, već za onaj vizionarski divan, negdje tamo u oblacima. Utopijski. Oni su pali prije nego što se desila njegova preobrazba u ovaj drugi, nisu dakle imali priliku ovaj drugi ni da okuse, a kamoli upoznaju, kao što smo ga upoznali mi.

Napredna omladina moje generacije započela je svoj mukotrpni put riječju: moram. Onda je to moram postepeno evoluiralo, da se napokon prometne u moramo, da se izrodi u moraš. Riječ najapsurdnija i najneljudskija od svih postojećih. I to je bio kraj utopije, kraj mišljenja, kraj jezika kao mosta sporazumijevanja.

Ta riječ, zakrilivši pravu suštinu moranja, iza kojeg se krije moralni postulat, stvorila je od ove planete robijašnicu. Ona je toljaga, nož, plinska komora. Ušla je u svaku poru svakidašnjice, ugnjezdila se u biće, prožela, kako bi se reklo, sve strukture.
Od straha pred njom čovjek ili se stavlja pod okrilje onih koji je izgovaraju, ili s pravom traži azil u apolitičnosti, seksomaniji, drogi. Droga poslušnosti i droga vlasti razornije su od hašiša i marihuane. Ideologija kao droga, dogma kao giljotina.

Samodršci ne bi bili ono što jesu, da ih takvima ne čine njihovi obožavatelji i doušnici. Tako je po uzoru onog Darwinova zakona prirodnog odabiranja, zacario u ljudskoj vrsti zakon društvenog odabiranja: ostaju samo najkukavičkiji i najpohlepniji, koji se onda dalje množe, multiciplirajući svoje političke vrline, a ljudske manjkavosti u nedogled - s izgledom da sutra imamo umjesto države rezervat, a umjesto kulture cirkusku šatru - u kojoj nam odabrani vještaci i vještice pokazuju blještave numere, ali ne i njihovu onkrajkulisnu cijenu koštanja. Trik, ali ne i pozadinu trika. Privid, ali ne i način funkcioniranja tog privida. A mi mo kupili ulaznicu za Hamleta, a ne za groficu Maricu. Za socijalizam, a ne za cirkus.

Između države koja odumire i državotvoraca nikad budnijih. Između apolitičnog građanina i pomahnitale politike. Država je postala odjednom važnija od ljudi u njoj, koletivna besvijest od pojedinačne svijesti, odnosi pseudo-proizvodni od odnosa međuljudskih. Dobili smo tako pseudo-društvo, pseudo-odnose i pseudo-kongrese. Kao da je revolucija jedina čovjekova domovina, a domovina njegov jedini kozmos!

"Svi su ljudi djeca kad u mraku dišu" - rekoh u jednoj svojoj davnoj pjesmi, i ostajem pri tome. Ljude ne treba učiti bratstvu, treba ih samo odučiti od bratimljenja sa rđavom politikom. Uostalom, nikad mi se riječ bratstvo nije činila idealnom, milije mi je pobratimstvo - kao ono Ujevićevo "lica u svemiru" - jer zna što je učinio već jedan od prvih Ljudi na zemlji svom rođenom bratu, Kain Abelu. Priznavajući bratstvo možda upravo činimo obratno: navlačimo na sebe drevno rodoskrvno prokletstvo.

Pisac i današnja civilizacija jedna je od zadanih tema ovog kongresa. Čudno. U Danteovom paklu posljednji krug je Deveti. Ovaj kongres je Deveti. Da nije i on nedajbože, posljednji krug onog bačenog kamenčića u vodu koji se zove jugoslavenska književnost?

Čemu kukati za propašću ove civilizacije, odavno najavljivanom, sustavno pripremanom, tražiti među nama krivce za nešto što je ustvari skrivila nama našu bratoubilačku povijest, jer smo braneći civilizaciju, koju još nismo ni bili dosegli osudili sebe u doglednom neminovnom času na njezine prve grobare. Ili smo mi, naprotiv, te prve stidljive ljubičice, prve laste njezina potajnog preporoda - jednog dana, iznenadno, na nekom drugom smo uhu poezije prišapnutom mjestu iza devet obronaka, na đubrištu starog neproduhovljenog svijeta i njegove otuđene papirnate kulture kojoj, evo, naši suvremenici okreću leđa i posižu radije za čarima lijepih Brena, kao normalni ljudi, dojučerašnji čobani i orači, a ne za čarima Heideggera ili Manna bez mane - kako ga zovu, govorio je Mića Danojlić, seljaci u njegovoj Ivanjici.

Vesna Parun,

9. kongres književnika, 19. travnja 1985., Novi Sad

26.10.2010.

 

 

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: