Neue Seite 1
HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA U ŠVICARSKOJ
   

  

 

Neue Seite 1
O nama
�asopis DO
Hrvatska
Va�a pisma
Knjige
  Iz �vicarske
  Zanimljivosti HR
  Linkovi
 

 

Kroatischer Kulturverein

Hrvatska Kulturna Zajednica

Eichtalboden 83

CH-5400 Baden

 


hkzkkv@hkz-kkv.ch

 

VAŽNO =>

 
 
 
hakave.gif
 
 

 

hous-logo.jpg

 

 

 

 

   
   
   
 

IZLOŽBA FOTOVRAFIJA O VUKOVARU   (siječanj 2003.)

HRVATSKA KULTURNA ZAJEDNICA SUORGANIZATOR IZLOŽBE "MOMENTAUFNAHMEN ZU KRIEG UND FRIEDEN" U GLAVNOM GRADU KANTONA AARGAU


Od 4. siječnja do 8. veljače 2003. g. trajala je u Aarau izložba fotografija švicarskog fotografa Wernera Rolli uz popratne tekstove izvjestitelja Remigiusa Buetler.

Ova dva Švicaraca obišli su Vukovar u proljeće 2002. godine, a svoje utiske u slici i riječi objavili su u nekoliko regionalnih novina. Kruna svega bila je izložba kojoj su željeli dati dodatni 'hrvatski štih'.

Komemorativni dio 30. HKZ-Sabora koji je bio u znaku Vukovara, i tom prilikom predstavljena akcija za obnovu orgulja, ostavili su na gospodina Rollia dubok utisak. Viđeno na Saboru - hrvatsku glazbu i hrvatske narodne nošnje - poželjeo je pokazati široj švicarskoj publici, stoga nas je zamolio za pomoć oko organizacije izložbe "Momentaufnahmen zu Krieg und Frieden".

Dogovarajući nastup naših umjetnika, oprezno su nam skrenuli pažnju na to da su njihova financijska sredstva jako ograničena, pa je planirani honorar za nastup umjetnika i govornika minimalan.

(Na slici gđa. Dunja Gaupp, dopredsjednica HKZ, predstavlja humanitarnu akciju "Orgulje za Vukovar")

Bili su ugodno iznenađeni kada smo rekli da Hrvatska kulturna zajednica preuzima troškove umjetnika koje budemo angažirali, te da tako ušteđen iznos darujemo njihovoj humanitarnoj akciji za kupnju proteze jednom vukovarskom invalidu.

Ohrabren tom našom izjavom, svoju slijedeću zamolbu g. Rolli je formulirao simpatičnim riječima "ne bi imali ništa protiv da nam za aperitiv ponudite hrvatske specijalitete". U tome momentu smo mi bili ti koji su morali spomenuti ograničena novčana sredstva, zbog kojih nismo u mogućnosti ništa obećati, dok ne nađemo sponzora koji bi to preuzeo na sebe.

Ali, kada se udruže mnogi dobri ljudi, onda sve uspijeva. Švicarci su bili više nego zadovoljni onim što smo im ponudili.

Na otvorenju izložbe bio je to nastup gospođe Marcele Sigur-Matić na klasičnoj gitari, na zatvaranju izložbe nastup folklorne skupine "Tamburica", te bogati apero - pršut, kulen, masline, sir, bijelo i crno vino (sve hrvatski proizvodi sponzorirani od poduzeća MAGO GmbH, odnosno vlasnika, obitelji Mario i Anđelka Vrbat).

HKZ je tako od gosta izložbe avansirala u suorganizatora, te dobila mogućnost na otvorenju izložbe predstaviti projekt "orgulje za Vukovar".

Uz to, u dugačku listu sponzora (Bundesamt für Flüchtlinge BFF, Hilfswerk Evangelische Kirchen Schweiz HEKS, katholische Landeskirche Aargau, Kulturkommission der Stadt Aarau, Gemeinden Gemeinsam Schweiz, Literarische und Lesegesellschaft LLG, Migros Aare, FineArtPix) uvrštena je i Hrvatska kulturna zajednica,

a njena dopredsjednica - gđa. Dunja Gaupp - dobila je prekrasan buket cvijeća kao posebnu zahvalu za njen osobni doprinos uspjehu ove izložbe.

Švicarci su se preporučili za iduću suradnju, a mi smo odgovorili: "Vrlo rado, pa zato smo tu".

 

    

Marcela Sigur Matić - gitara                                Werner Rolli - fotograf

 

 

 

publika na otvorenju    /    razmjena darova: M. Andrlić, U. Hofmann, Špoljarić, D. Gaupp

001-2003

 

 

Neue Seite 1
© 2002 HKZ Hrvatska Kulturna Zajednica
Design & programming: webmaster@hkz-kkv.ch