Zašto to pišem?
Zato što se zbog nemoralnih ljudi moramo ispričavati,
iako nismo ni krivi, ni dužni. Naime, na internetskoj
stranici Hrvatske kulturne
zajednice (ww.hkz-kkv.ch)
objavili smo poslani nam članak
"Nakon Tuđmana hrvatskom su politikom upravljale
inozemne obavještajne službe" i, kako je red,
naveli izvor, portal www.izravno.com.
Dobro, i gdje je tu problem, pitate?
Evo ga!
U
Hrvatskom listu od 30. rujna 2010. u članku
"Uzroci naše bijede i sramote u zadnjih 10 godina"
saznajem da je spomenuti članak uradak osobe koja pod
pseudonimom "Spectator" piše eksluzivno za
internetsku stranicu
Hrvati-AMAC.com gdje je, pod naslovom
"Tko je, dakle, Veliki Meštar?", objavljen 8.
rujna 2010.
Pet dana
kasnije,
izravno.com objavljuje isti tekst samo pod
drugim naslovom i bez navoda autora, a kao izvor stoji
"Icom, Amac". Drugim riječima, izravno.com je
ukrao tuđe vlasništvo i predstavio ga kao svoje.
Izravno.com nije ostao pri
toj jednoj literarnoj krađi sa stranice
Hrvati-AMAC.com.
Na isti način - promjenom
naslova, ili sličan način - naveden autor, ali ne i
izvor, prisvojio je i slijedeće članke:
Original:
"Zaželjeli
ste - uživajte" (02.10.2010)
Plagijat: "Sir
i vrhnje" - (03.10.2010.)
Original:
EU? Ne, hvala! (05.10.2010.)
Plagijat:
EU? - NE, HVALA (06.10.2010.)
Original:
Oba su pala! - ili što je zapravo palo?
(06.10.2010.)
Plagijat:
pod istim naslovom, ali bez navoda izbora
Odlični
članci Spectatora, koji piše eksluzivno za
Hrvati-AMAC.com stranicu, često se prenose po
internetu. I to je uredu. Ali nikako nije uredu da se
prenose bez naznake autora i/ili izvora.
Iz osobnog iskustva znamo kako boli kada ti netko
ukrade ideju ili uradak, zato se ispričavamo nama
prijateljskom portalu
Hrvati-AMAC.com za nepravdu koju smo im
nanijeli, premda ne svojom krivnjom.
Samo po sebi
se razumije da smo tu nepravdu ispravili, a
kradljivcima poručujemo da iza njihovog linka na našoj
stranici od danas stoji ovo upozorenje.
Hrvatska kulturna zajednica u Švicarsksoj
Dunja Gaupp, dopredsjednica |